1. 萬盛遊戲攻略網
  2. 單機游戲攻略
  3. 網絡游戲攻略
  4. 電玩游戲攻略
  5. 手機游戲攻略
  6. 平板游戲攻略
 萬盛遊戲攻略網 >> 單機游戲攻略 >> 翻譯《零:濡鴉之巫女》中那些奇怪的詞語
翻譯《零:濡鴉之巫女》中那些奇怪的詞語
2022-06-11

  大家在玩《零:濡鴉之巫女》或者是看相關攻略的時候是不是會被其中的一些蹩腳的專有名詞給難住呢?可能也有一些玩家是從來不看劇情的,不過《零:濡鴉之巫女》是典型的日式恐怖小說類型的游戲,還是有很多玩家就是為了看劇情才玩有,建議大家可以多看看劇情。

  好了下面讓我們一起看看這些詞語到底是什麼意思吧

  (零:濡鴉之巫女游戲封面)

  神隱:人或物離奇消失。源自“日上山”“形代神社”藏人偶游戲之一:互相把對方人偶藏起後各自尋找自己的人偶,最後找不到的人偶就被當做遭到“神隱”,之後不准再去找。

  影見:被稱為“日上山”靈山附近傳說的一種特殊能力。擁有“影見”能力的人,能夠看見遭遇“神隱”的人或物的殘影。

  寄香:擁有“影見”能力的人通過“寄香”物品可以看到與物品相關的殘影。

  隱世:隱藏的世界。接近“黃泉”(生物死後的世界)的世界。與“隱世”牽扯過深,會被拉入“隱世”之中。

  靈視:通過帶有特殊能力的攝影機觀察某些事物,可以看到肉眼無法察覺的“反應”,鎖定“反應”後拍攝,物品關聯的地方就會映照出來,即為“靈視”。(游戲中,通過“道具·文件”的“寄香·靈視”可查看映照出來的照片。)

  召回:通過帶有特殊能力的攝影機觀察出有“反應”的事物,是這個世界的“隱藏物”之處的顯示,用特殊攝影機拍攝那個地方便能夠“召回”“隱藏物”。

  人形見:木制人偶。

  人偶供養:“形代神社”中把人的靈魂注入人偶中然後刻上靈魂主人的名字並放回水裡的儀式。

  游婚:“日上山”“形代神社”的藏人偶游戲之一:除一人外,將其他所有人的人偶藏起來,被稱為“客人”的人要去尋找最初選擇的那個異性的人偶,如果正確找到就舉行“辦家家酒”環節,與被找到的人偶的主人“結為夫妻”,即結婚。若不幸找到其他人的人偶則失敗,視其變成鬼不可再參加游戲,然後換人繼續游戲。此游戲模仿自“日上山”某古老的儀式。

  以上就是這次為大家帶來的專有名詞的解釋,玩家朋友們可以對照劇情看看是不是很有意思呢?

Copyright © 2005-2016 萬盛遊戲攻略網 All Rights Reserved