是什麼讓我來到這個世界，我的存在是為了什麼。戰斗能帶給我什麼樣的感覺。我需要用這樣的方式來解放自我嗎。這一切的答案都需要用血的故事來說明。

　　自由之城，這是一座喧鬧的大都市，每當白晝過去黑夜降臨，所有的東西都籠罩在模糊中，閃爍的燈光讓每個人有了一種莫名的沖動。就在這種沖動的驅使下，我和女友露茜還有她哥哥一同光臨了本城最大的銀行，霰彈槍讓櫃台後的職員交出了裝滿現金的皮箱，然而我們剛邁出銀行的後門，露茜就對我開了一槍。我被趕來的警察送往醫院，他們把我救活過來後順便判了我十年徒刑。但就在我被押送往監獄的途中，一群武裝匪徒劫持了囚車，他們搶走了車上的一名頭目，而我和另一位綽號“八號球”的黑人囚犯也因此得以趁亂逃脫，我的故事也由此開始……

　　一。波特蘭

　　給我自由 GIVE ME LIBERTY

　　和“八號球”鑽進路邊的小轎車按照地圖上的指向開到紅燈區的小車庫，我們在這個新的藏身之處換了衣服，“八號球”說要帶我去見他的老大魯易基。在隔壁一條街的巷道裡，我見到了這個拿腔做調的花花公子，魯易基應該算波特蘭最大的“雞頭”。

　　魯易基的小妞 LUIGI S GIRLS

　　魯易基並不信任我，他隨隨便便打發我到醫院門口去把他手下的妓女米斯蒂接來。這種小事怎麼能難倒我，根據地圖上的標識我很快找到醫院並帶著米斯蒂返回，這樁小活路立刻讓我口袋裡多了1500美元，的確是個不錯的開端。

　　別攪我的生意 Don T SPANK MA BITCH UP

　　去街上逛了一圈回來後得知魯易基正在大發雷霆，他的保镖把一封信遞給我，原來有個藥販子竟然向魯易基手下的女孩子們兜售毒品，這完全是想毀了魯易基的生意。命令很簡單：干掉這個惹禍的混蛋。我駕車來到港口區的大院裡一下子就把那家伙撞昏死過去，然後走下車來摸出棒球棍給他補了一課。末了還必須按照魯易基的吩咐開走這個倒霉鬼的小跑車，到汽車修理店去換漆，然後把車開到魯易基指定的車庫中。這次得了4000美元的報酬，我並不喜歡魯易基，不過錢永遠不是壞東西。

　　接送米斯蒂 DRIVE MISTY FOR ME

　　我按照魯易基的命令駕車把米斯蒂送到喬伊利昂那裡去，先到赫伯恩區這小妞家門口去接她，摁摁喇叭她就會出來。老喬伊顯然不是一個簡單的汽車修理工，他吩咐我待會兒再來，說有活路給我。

　　截殺非裔仔 PUMP-ACTIon PIMP

　　有兩個非裔仔似乎和魯易基的小妞們裹到一起，我得把這件事擺平了。先到Ammu-nation 的後院去拿手槍，然後仔細看地圖上尋找目標所在，這兩個家伙坐一部畫有鲨魚頭的黑色跑車，一但碰頭他們也會停車下來向我開槍，迅速放倒他們後可以繳獲一把霰彈槍。

　　警員聚會 THE FUZZ BALL

　　警方在喬伊住處附近的校園舉辦了一個晚會，魯易基命令我必須在限定時間內把至少四個小妞送到晚會大門口。這是個搶時間的任務，如果路上車多不妨從校園裡偷一輛警車，一路警笛長鳴可確保道路暢通，注意如果倒車時不慎壓死了魯易基的小妞們這個任務就算失敗了。

　　最後的午餐 MIKE LIPS LAST LUNCH

　　喬伊告訴我有個叫麥克的混蛋借了錢老不還，得給他點顏色看看。我按照地圖來到坡頂的餐廳，這家伙正在吃午飯。我偷走了他的車開到“八號球”的修理廠去裝上了炸彈，然後毫發無損地悄悄開回原先的停車位上，這一切都必須在限定時間內完成。在我最後下車前啟動炸彈（按Ctrl鍵），跑遠點還能看見酒足飯飽的麥克下樓來開車，不過這是他最後一次扭點火鑰匙了。

　　再見，老李 FAREWELL CHUNKY  LEE CHonG

　　華人街的老李居然打著面食幌子賣毒品，這個胖子顯然是活膩了。我先到Ammu-nation軍火店的後面小院中拿到了一支手槍，然後驅車來到華人街口，裡面是步行街。老李看到走近的我立刻拔腳就跑，旁邊幾個三合會的家伙妄圖想堵住我，但我迅速追上了老李（按Shift加速）並對他後背連開數槍。老李本來打算逃到步行街口一輛綠色的轎車上，我也許應該干得優雅一些，例如把這車先開到“八號球”那裡裝上炸彈，然後原樣不動地開回來等老李自己入甕？

　　打劫押款車 VAN HEIST

　　喬伊介紹了一樁大生意，有輛押款車會在附近出現。我找了輛卡車等到押款車出現後就開始了無情的追撞，當代表警方關注的五角星亮起一顆後我就歇口氣，五角星消失後接著繼續追擊，最後關頭雖然亮起了兩顆五角星，但我終於把押款車撞癱。前腳剛跨進押款車的駕駛室，呼嘯而來的警車隨即趕到，我仗著押款車的大塊頭沖開一部警車徑直殺到港口大院中，只要開進車庫裡就萬事OK了。此時傳呼機上有個叫埃爾布羅的家伙想找我幫忙，要我給他打個電話。

　　都市飙車 TURISMO

　　埃爾布羅請我去參加一場都市飙車大賽，三名對手駕駛豹式跑車在等著我，所有選手必須沿著地圖上標明的路點跑完全程，最終保持第一位者獲勝。對方的豹式跑車速度非凡，除非是真正的高手很難贏得他們，不過供菜鳥們取巧的辦法還是有的：把車開到起跑點之前去找幾部大巴士或卡車來堵在三個對手的車頭前，但千萬不能觸碰到對方的車身，然後從容不迫地起步，輕松奪取冠軍。建議盡早完成這個任務，否則到後期樹敵過多，街邊敵對的黑幫份子會不斷朝我開火，要想跑第一名非常困難。

　　驚聲尖叫 I SCREAM, YOU SCREAM

　　有幾個家伙威脅要干掉埃爾布羅的小妞，他請我去擺平這事。先到哈伍德區的出租車裡拿到裝有炸彈的手提箱，然後搶一輛冰淇淋車，把車開到碼頭附近的倉庫，下車前記住要按Ctrl啟動炸彈，然後摁喇叭再下車。當殺手們圍到冰淇淋車附近時，用遙控器引爆炸彈。

　　火之審判 TRIAL BY FIRE

　　先到華人街去，在巷子裡可以得到一支火焰噴射器，然後開始大開殺戒，任務是在2分半鐘內干掉至少25個三合會黨徒，最適合的地方是附近的籃球場，那裡有很多目標。埃爾布羅交待的這個任務並不復雜，但從此三合會會視我為不共戴天的死敵。

　　色情雜志 BIG N VEINY

　　有人偷走了埃爾布羅新辦的色情雜志，我必須順著沿途丟下的雜志找到這個壞蛋。開始只有25秒鐘的時間，但每撿起一本雜志就能掙回一秒鐘，繞了半天之最後跟到碼頭，偷雜志的家伙正站在自己的車旁邊，干掉他後返回紅燈區。不過埃爾布羅表達感謝的方式很奇怪--他派人送了兩大摞色情雜志到我的藏身之處來。

　　騙子 THE CROOK

　　認識喬伊之後，在特雷頓區狗食工廠外的電話上可以接到另一個黑幫頭子馬丁的任務，這個電話在地圖上沒有標出，必須每天早上9點到下午6點之間去接電話才有效。馬丁開始要我去接一位銀行經理，從馬丁那裡得到車子後趕往華人街的自由銀行，回到狗食工廠後，馬丁和這位經理的“談判”以後者的死亡告終。我的任務是收拾殘局，把載有屍體的車子開到哈伍德區的粉碎機那裡。

　　盜賊 THE THIEVES

　　馬丁雇了一些小偷來偷自己家，這樣他可以從保險公司那裡騙取賠償。但這些小偷威脅要把真相告訴保險公司，除非他願意分出部分好處。到馬丁家開走指定車輛去接那幾位小偷，回到狗食工廠後馬丁對他們施展了和上次一樣的“談判”。我把車先開到汽車修理廠去重新噴漆，然後再去哈伍德區的粉碎機。

　　愛花錢的老婆 THE WIFE

　　馬丁的生意幾乎到了破產邊緣，原來這家伙有個花錢大手大腳的老婆。到地圖上指定的美甲俱樂部把這位女士接回馬丁家中，馬丁照例“談判”一次，而我也不得不把裝有屍體的車開導碼頭附近，下車後把車推落進大海中。

　　她的情人 HER LOVER

　　馬丁的老婆大概曾經和某位債主見過面並有點暧昧關系，為了保險起見馬丁准備和這個家伙也“談判”一次。開車到華人街接來這位叫卡爾的債主，不過馬丁卻在“談判”中被卡爾用霰彈槍射殺，我不加思索地把卡爾也干掉，也許就算是對馬丁的一點報答吧。

　　西普萊尼的怒火 CIPRIANI S CHAUFFER

　　在老喬伊那裡見到了黑手黨的托尼西普萊尼，原來華人街的洗衣房一直拒絕交保護費。我開車把托尼送到洗衣房，不料三合會的家伙們一陣亂槍差點把他打死，我們駕車閃電般逃離了華人街。把托尼送回住處後，這位受辱的黑手黨發誓要和三合會全面開戰，對我來說顯然又多了一位新的雇主。

　　毀屍滅跡 DEAD SKUNK IN THE TRUNK

　　有個作惡多端的佛雷利兄弟會成員被干掉了，而我的任務是把藏有他屍體的轎車開到粉碎機那裡讓這樁事成為永遠的秘密。當我剛鑽進那輛轎車時，佛雷利兄弟會的家伙們突然從四面八方冒了出來，我不想死在亂槍之下，一腳油門沖出包圍之後還要借助復雜的街道甩掉緊追不放的敵人。最後把車開到哈伍德的粉碎機旁邊，只要停在藍色光環中吊機會自動拉走轎車，這個任務也就算完成了。也許我應該事先偷幾輛車來放在那條街上，這樣佛雷利兄弟會的跑車就沒法趕上我了。

　　逃離現場 THE GETAWAY

　　喬伊的幾個兄弟打算干一票大的，我找來一輛可坐四人的轎車去聖馬克區接他們，喇叭按響後這幾個家伙悄無聲息地坐了上來。從他們沖進華人街的銀行到出來可能只有20秒鐘，我突然發現警方對我的關注升到了三顆星，大家上車後立刻沖進銀行以北的小巷裡，這裡有個警徽標志可以減少一顆星，然後馬不停蹄逃到汽車修理廠去重新噴漆，雖然要花1000美元，但出來以後就不會再有追捕了，這時就可以不慌不忙地把同伙送回藏身之處。懷揣著30000美元，我永遠地告別了老喬伊。

　　鏟平洗衣房 TAKING OUT THE LAUNDRY

　　托尼終於決定對三合會動手了，他讓我先到“八號球”那裡取幾枚手雷。三合會的洗衣房有很多送貨車在街上跑，我瞅准機會搶下三部送貨車，開到城邊公路上用手雷炸毀。自從和托尼走上一條路後，三合會很快摸清了我的底細，我再也沒法從容走在華人街的路上，只要一進入那裡就會有子彈迎面射來，因此最好在執行這個任務前把華人街附近的隱藏包裹收集齊全。

　　搭便車 THE PICK-UP

　　控制了洗衣房的三合會突然同意交納保護費，誰知道這會不會是個陷阱呢？當我來到華人街後，在洗衣房後面的弄堂裡找到裝有現金的手提箱。不過當我的手剛摸到箱子，早已埋伏好的三合會匪徒們立刻湧了出來，這時絕對不能回車上去了，必須靠自己一路狂跑，擺脫三合會的追殺後再找部車子回到托尼那裡。

　　薩爾瓦多的聚會 SALVATORE S CALLED A MEETING

　　黑手黨的老大薩爾瓦多召集所有手下頭目到自己家中開會，我先到喬伊那裡開出一部豪華轎車，然後分別去接喬伊、魯易基和托尼等人，把車開到這些人的門前按喇叭他們才會出來。三合會的老狐狸們似乎也得知了這次聚會，當我們一路狂沖到薩爾瓦多家那條街時，三合會已把入口給堵住了，不過右邊有個小缺口，從那裡沖過去然後把車開到車庫裡就算成功了。經過了這次波折，薩爾瓦多對我開始另眼相看。

　　三合會之患 TRIADS AND TRIBULATIonS

　　黑手黨與三合會的關系終於發展到了水火不容的地步，我受命帶上托尼的幾個兄弟去“拜訪”三合會的堂主們。弄輛大車好把兄弟們都裝進去，先到魚廠附近去找第一個目標，用車把這家伙撞倒是最簡單的方法了；第二個家伙在華人街的步行區裡，大家一擁而上做了他；搞定最後一個堂主要費點周折，先搞輛三合會的漁業送貨車開到漁業公司前大門才能打開，然後進到工廠裡結束這最後的目標。還有一個好方法是繞到工廠院牆外的小山上，從這裡往院子裡扔手雷炸死第三個目標，但必須要有手雷才行。

　　漁廠爆炸 BLOW FISH

　　托尼告訴我他已經厭倦了這種拉鋸戰，他准備一鼓作氣切斷三合會的經濟命脈。“八號球”為我們准備了一輛裝滿炸藥的垃圾車，我的任務是把這輛車開到三合會漁業公司的油桶之間。車上的炸彈將定時啟爆，如果沿途開車碰撞太劇烈也會引發爆炸，而我的時間只有兩分半鐘。當我不慌不忙走出工廠大院後，一陣驚天動地的爆炸讓我成為薩爾瓦多手下的紅人。

　　護花使者 CHAPERonE

　　我從薩爾瓦多那裡得到的第一個任務居然是照看瑪麗，這個小妞讓我陪她去見住在華人街奇科，奇科告訴她在碼頭的倉庫裡有個派對，這小妞又鬧著要去參加這個該死的派對。當我把車停在倉庫外百無聊賴地等待時，一輛警方SWAT的卡車突然開來停下，原來警方要對這裡進行大搜捕。當保镖們和警察開始交火時，瑪麗和其他參加派對的人們逃了出來，她一上車我就踩下油門直沖回薩爾瓦多家。在倉庫外有輛豹式跑車，可以先去把它開到自己車庫裡，然後再去接瑪麗開始這個任務。

　　斬草除根 CUTTING THE GRASS

　　黑手黨內部出現了叛徒，薩爾瓦多懷疑是魯易基手下的科利鮑伯，因為這家伙最近花錢太大方了點。我開始跟蹤鮑伯，先到魯易基那裡守點，屏幕上會出現一個警覺度表，如果讓鮑伯發現了跟蹤，這個警覺度表會升到頂點，任務也就失敗了，因此必須不遠不近地跟著他坐的那輛出租車。在碼頭附近我親眼目睹了這家伙與哥倫比亞卡塔爾幫的兩個家伙接頭，這就夠了，我一腳猛踩油門，在鮑伯摸出霰彈槍之前把他碾成了肉餅。完成這個任務還有個巧妙的方法，找輛出租車停在魯易基門前，鮑伯會直接上車要我送他去碼頭，這樣就不會有時間限制了，也不存在驚動這家伙的問題了。

　　炸毀制毒船 BOMB DA BASE

　　這個任務分為兩階段。薩爾瓦多命令我去摧毀卡塔爾幫的制毒船，我先到“八號球”那裡和他商量，這位老兄告訴我必須搞到10萬美金才能買到足夠炸藥。當我湊夠錢交給“八號球”後，他為表示感激還送給我一支狙擊步槍。然後各自分頭來到碼頭，我的任務是吸引敵人。最佳的藏身處在拖拉機附近的倉庫前面，這裡有個可放慢游戲時間的寶物，這樣狙擊起來就容易多了。從倉庫側面的樓梯爬上房頂，先射倒正在上船靠左邊的那家伙，然後再射右邊的敵人，往上看發現紅色桶子邊也有敵人，一槍命中紅色桶子就可引發爆炸。消滅船上所有敵人後，“八號球”會出現安裝威力巨大的炸彈，然後大家一同逃離。

　　最後的要求 LAST REQUESTS

　　當我出生入死為薩爾瓦多拼殺之後，兔死狗烹的命運很快降臨到我頭上。先到紅燈區後，瑪麗會打來傳呼。她告訴我那輛豹式跑車是個陷阱，車上裝有炸彈。趕到碼頭和瑪麗會面，得知她和日本幫也有聯系，日本幫的女頭目Asuka勸我離開這裡到遠離黑手黨勢力的斯唐頓島去。乘坐小艇來到斯唐頓島後，瑪麗和 Asuka有事要談，我正好出去熟悉一下環境。完成這個任務前務必結束在波特蘭的所有其它任務。

　　愛國者之旅 PATRIOT PLAYGROUND

　　在特雷頓的Supa Save附近有輛愛國者停在那裡，這是一個賽車任務。我必須駕駛這輛車在5分鐘內經過15個指定地點，不過順序可以自行選擇，每過一個指定點可以掙回20秒種。看在20000美元獎金的份上，有空時可以把這個任務好好琢磨琢磨。

　　黑手黨大屠殺 MAFIA MASSACRE

　　在托尼家附近的小巷中有輛車，上去後就能接到特殊任務：在兩分鐘內炸掉盡可能多的黑手黨專用車，也就是那種車後窗有柵欄片的跑車，每炸一輛車可得1000美元，托尼家的餐館前可找到很多這種車。

　　炸車大賽 DIABLO DESTRUCTIon

　　在通往地鐵高架月台的梯子邊有輛可接特殊任務的TOYZ轎車，目標是兩分鐘內炸掉盡可能多的Diablo Stallions型跑車，也就是那種繪成鲨魚的跑車。在接任務車左邊的四道大路上可以找到很多目標，每炸一輛的獎金也是1000美元。